AirPods: функция живого перевода теперь доступна и на старых моделях

Apple добавила функцию живого перевода на старые модели наушников, включая AirPods Pro 2 и AirPods 4 с ANC. Функция работает только на iPhone 15 Pro и новее с iOS 26. Это расширение подтверждает стремление Apple сделать искусственный интеллект доступным для большего числа пользователей.

Автор: Apple, Источник: www.apple.com

Живой перевод приходит на старые AirPods

На последней презентации Apple представила обновления для iPhone 17, iPhone Air и AirPods Pro 3, среди которых выделялся мгновенный перевод в режиме реального времени. Система использует Apple Intelligence, встроенный ИИ для обработки окружающего звука.

Теперь AirPods не только переводят речь на ваш родной язык, но и автоматически отображают текст на экране iPhone, что делает общение с иностранцами практически мгновенным.

Совместимость с моделями и устройствами

Функция расширена на несколько старых моделей:

AirPods Pro 2
AirPods 4 с активным шумоподавлением (ANC)

Однако есть ограничения: функция работает только на iPhone 15 Pro и новее, а также требует iOS 26. Владельцы старых iPhone или других моделей не смогут воспользоваться этой технологией.

Это повторяет ситуацию с предыдущей функцией Apple Intelligence, когда новые возможности ИИ были доступны только на Pro-устройствах, вызывая недовольство у части пользователей.

Как включить живой перевод на AirPods

Если ваше устройство совместимо, активация проста:

Одновременно нажмите на дужки обоих наушников или
Откройте вкладку «Прямой перевод» на iPhone

Через несколько секунд функция запустится, и вы сможете слышать перевод прямо в наушниках, а текст одновременно отображается на экране.

Прогресс с ограничениями, но перспективный

Хотя совместимость остаётся ограниченной, расширение функции на старые AirPods — это шаг к более широкому распространению технологий искусственного интеллекта.
Для многих пользователей это шанс ощутить будущее коммуникаций без необходимости покупки новых наушников, что делает технологию более доступной и практичной.

Apple продолжает интегрировать AI-инновации в повседневное использование, постепенно приближая момент, когда мгновенный перевод станет стандартной функцией для большинства владельцев наушников.